足球韩语翻译工作,足球场的韩语

我们把足球场称为绿茵场，因为凡是正规的足球比赛场地都铺着一层厚厚的草坪。那么，足球场为什么要铺草坪呢？

首先，它是为了便于运动员发挥水平。如果没有草坪，那么足球在地上的滚动速度很快，高球落地也会反弹起很高，不利于运动员判断，同时也会白白消耗许多体力。有了草坪，球速和球弹起的高度就会缓冲到一个适当的范围，十分便于运动员掌握，也有利于运动员水平的发挥。

其次，草皮场地对运动员的身体可起到保护作用。运动员若在土地上做铲球动作，腿常常会被磨得鲜血淋淋，而在草皮场地却没有这种现象，这是因为草皮场地减少或免去了运动员同地面的接触和摩擦。

再者，铺上草皮以后，足球场在任何情况下都能承办比赛。因为一遇到刮风下雨，沙土质的足球场就会变得泥泞不堪或尘土飞扬，而铺上草皮以后，这种现象就会少得多，可以保证球赛如期举行。

当然，足球场铺草皮的作用还不止这些，它对于增强人们的愉悦感，减少眼睛的劳累程度，分清运动员衣服的颜色都起着独特的作用，但同前面列举的三大作用比起来，这些都是次要的。

一般来说，国际标准足球场的用草是较高级的，它既不是山草、野草，也不是人造草皮，其球场的用草要求嫩而短，柔韧不易使人触伤，它的价值是以每平方米计算的。草下的泥土也是比较特别的，它不是一般的砂石，而是采用一种特别的沙子以及柔软的泥土混合而成。草的高度一般在3——5厘米左右，这样可以使弹力很强的球在柔软的草地上减少部分的弹力，还可以使运动员运球自如。而人造草皮在这方面则效果不佳，所以不能列为正式比赛用。

一个标准足球场的面积为6400到8250平方米之间。

国际比赛标准：

长度：最短100米（109码） 最长110米（120码）

宽度：最短64米（70码） 最长75米（82码）

赛场尺寸：比赛场地必须是长方形，边线的长度必须长于球门线的长度。长度90-120米（100-130码），宽度45-90米（50—-60码）。

足球场规定：

球门必须放置在每条球门线的中央。它们由两根距角旗杆等距离的垂直的柱子和连接其顶部的水平横梁组成。两根柱子之间的距离是7.32米（8码），从横梁的下沿至地面的距离是2.44米（8英尺）。两根球门柱和横梁具有不超过12厘米（5英寸）的相同的宽度和厚度。

球门线与球门柱和横梁的宽度是相同的。球门网可以系在球门及球门后面的地上，并要适当撑起以不影响守门员。球门柱和横梁必须是白色的。

从距每个球门柱内侧5.5米（6码）处，画两条垂直于球门线的线。这些线伸向足球比赛场地内5.5米（6码），与一条平行于球门线的线相连接。由这些线和球门线组成的区域范围是球门区。

以上内容参考：百度百科——足球场

以上内容参考：百度百科——面积公式